Для редактирования сведений в карточке организации в разделе Мои организации нажмите кнопку Выбрать организацию:

В открывшемся окне отображаются данные организации. Автоматически будет открыта вкладка Основные данные. Для внесения изменений в основные реквизиты организации нажмите Изменить:

После внесения изменений нажмите Сохранить (1), для отмены изменений нажмите Отменить (2):

Для редактирования сведений на вкладках Данные владельца ЭП, Банковские реквизиты, Доп. реквизиты просто измените сведения в требуемых строках.