Полный текст ошибки:

Невозможно соединиться с сервером обновлений. Сервер нарушил протокол. Section=ResponseHeader Detail=За возвратом каретки должен следовать перевод строки.

Причина:

Ошибка возникает, если на компьютере установлено программное обеспечение, модифицирующее HTTP запросы.

Решение:

Необходимо обратиться к системному администратору для настройки или удаления подобного ПО.