Для удаления организации из списка организаций на вкладке «Удаление» нажмите кнопку Удалить организацию:

После удаления, организацию можно добавить повторно, нажав на кнопку Добавить организацию, в разделе Ваши организации:

При повторном добавлении потребуется повторный ввод пароля для личного кабинета организации.